MENU
お問い合わせ
スペイン移住を応援するメディア
お問い合わせ
【最大38％割引！】スペインの医療保険はこちら＞＞
  1. HOME
  2. 暮らす
  3. 文化
  4. スペイン生活のおもしろエピソード9選！ナンパ事情や働き方など文化の違いを紹介

スペイン生活のおもしろエピソード9選！ナンパ事情や働き方など文化の違いを紹介

文化
当サイトの記事内には広告が含まれています。

スペイン生活楽しめるかな？

スペイン留学でカルチャーショックとかある？

スペイン暮らしが始まると、日本とは異なる文化や習慣でびっくりすることも多いですよね。

筆者自身もスペイン留学が始まった当初、面白いことばかりでいつも笑っていました。

スペイン生活というか、周りのスペイン人が面白い。日本人と性格が正反対のよう。

そこで本記事ではスペイン生活で経験した数多くのおもしろエピソードを紹介します。

スペイン人をイジる部分がたくさん出てきますが、どれもスペイン人が大好きな気持ちから来ています。あらかじめご了承ください。

目次

スペイン人のココが面白い①話すのが大好き

誰といても一人でも話題に困らない

スペイン人＝話題を生み出す達人

まさにこれです。センター試験出ます。

日本に帰ったか？という話題から、タイ人の子と最近結婚した知り合いの話まで持っていきます。

圧巻の話題転換力。

またスペイン人はこちらが特に何も言わずとも急に1人で話し始めます。

これはサッカーの練習帰り、車で送ってもらっていたときの話。

「このあとお前が冷凍している鶏肉を食べるとか知らねーよ！」なんて言わないであげて

話が長すぎて帰りが遅くなる

スペイン人、別れ際も会話が止まらないので、帰ろうと言ってから実際に帰るまでが長い。

なんと会話の途中で突然、よし帰ろう！と言ってすぐに帰ってしまうと

急にどうしたんだろう？大丈夫か？

と思われかねないそうです。（スペイン語の先生いわく）

日本人のあなたは「外国人だから仕方ない」という特権を使えばすぐに帰っちゃうことも可能

わたしの分析結果でいえば、

会話の途中で、Bueno(ブエノ)、……と言ったときが帰るタイミングです。

ただこのBueno(ブエノ)は別れ際の会話で何度も登場しては、違う話題に切り替わってしまうことも多々あるので、そのチャンスを逃してはいけません。

帰るのにも一苦労かよ

そんなこと言ってたら

実際に帰らなくちゃいけない時間過ぎちゃわない？

と心配しちゃいますよね。そりゃそうです。読めません。

そんなあなたも大丈夫！

こう思う人のために、スペイン語にはおもしろい表現があります。

この表現は例えば実家に帰ったとき、

夕方17時に実家を出なければいけない、とします。

ただ17時に「母さん、俺帰るわ〜」と言っても、

あら、もう帰っちゃうのね。じゃあこのお菓子持って帰りなさい。お父さんお母さんじゃ食べきれないから。ちょっと待って袋はどこにあったかな…そうそう、このお菓子ね、いとこのおばちゃんがくれたのよ。なんか〇〇に行ったときの……

という会話が始まり、すっと帰れない。

こんなときのために予め16時半くらいから、「俺そろそろ帰らなきゃいけないからね〜」というアピール、ジャブを打っておかなきゃいけません。

そのときの表現がこの「Me voy a ir yendo(メボイアイルジェンド)」

この表現で使われているvoy、ir、yendoは全て「行く」という意味です。

3度も行くことを訴えている最強表現

噂話はスペインの国民的スポーツ

スペイン人の話のネタはほとんど、誰かしらの噂話らしい。

以前スペイン語の先生が、

En España, Gossip es un deporte nacional

と言ってました。噂話はスペインで国民的スポーツらしい。

スペイン語の語学学校ではスペイン人のいろんな特徴や文化などを教えてもらえるので、本当におもしろい。

前にこんなこともありました。

切り口が上手い

あわせて読みたい
【2024年】バルセロナの語学学校7校を徹底比較！4年通ったスペイン留学生のおすすめは？ スペインのバルセロナに留学したいけど、どこの語学学校に通うのがいいんだろう？ ワーホリでスペインに来たけど、言葉がまったくわからない……ちょっと語学学校に通って…

スペイン人のココが面白い②おっちょこちょい

何語を話しているかわからない

スペイン人と生活していてよく思うことは、おっちょこちょいだなということ。

何度笑わされてきたか。

カタルーニャ話者のスペイン語とカタルーニャ語の使い分け問題は根深いです。

これで1記事書けちゃうんじゃないかと。

彼らはこの切り替えを無意識にやってます。

バルセロナに留学したい、というあなた。諦めて勉強することも大事です。

しかしついこの前、試合終わりにコーチ陣で話していたら

おい、スペイン語で話せ〜

と言ってくれたのです…！

そのあと別のコーチ2人からも2回、計3回……！

（3回も言わなきゃ直らないのかということは置いておいて）この意識の変化がなんと嬉しいことか……！

心の中で拍手喝采

それからはもちろんカタルーニャ語にまみれた会話ですが、もう構いません。

あわせて読みたい
【絶望】バルセロナで学ばなければいけないスペイン語は5種類あった こんにちは、バルセロナでスペイン語と戦い中のMayu(@Jope_Mayu)です。 わたしはバルセロナのサッカークラブに所属しながらスペイン語と戦っているわけですが、このスペ…

バナナの食べ方がスペイン式

これはもはや常識という概念をぶっ壊された出来事です。

あなたが想像したバナナの一般的な食べ方は日本式らしいです

学んだよ〜と言わんばかりの顔で自信気にバナナを見せてくるスペイン人。

「愛らしい」という言葉の定義に使ってください

着ている服は気にしない

これはもうおっちょこちょいというより、衝撃でした。

そもそもゴールキーパーのユニフォームに上下青を取り入れるという発想が、すでにイジるポイントではありますが、そこに注意を受けたにもかかわらず気にせず試合に出場しちゃうという。

「相手チームみんな俺と同じ服着てるな〜」と思わなかったのだろうか

さすがにユースのトップリーグでこんなことはありません、12−13歳カテゴリーのチームです。

ただ先日コーチが柄つきのTシャツを裏返して着てしまっている、という場面に遭遇したので、着ているものに対してあまり意識がないのかもしれません。仕方ないです。

謎のメールが届く

たまにこんなメールも届きます。

もちろん正解は返ってきませんでした

あわせて読みたい
【2024年】スペイン留学の医療保険5社を徹底比較！ビザ申請やワーホリに対応 スペイン留学に必要な保険はどこで契約すればいい？ スペインワーホリにおすすめの医療保険は？ スペインのビザ申請にあたって必要になる医療・健康保険。 慣れない海外…

スペイン人のココが面白い③踊るのが大好きで陽気

「遊ぶ＝踊る」が定番

フラメンコで有名なスペイン。

ラテン系民族のスペイン人はもちろん踊るのが大好きです。

このやりとりはもう数えきれないほどしています。

踊ると聞いて、若い子が六本木のクラブで踊るのをイメージしたかもしれません。

いいえ、ここスペインには歳なんて関係ありません。年齢はただの数字です。

結婚して子どもがいようが関係ありません。自分が楽しむことは忘れません。

もはや当初のディナーよりクラブがメインだったのではないかと。

この次の日サラゴサ遠征で、往復8時間のバスに死にかけました。

クラブで踊るのに年齢は関係ない

スペインではもちろんクラブに行く年齢の上限もありません。

あなたのおじいちゃんがクラブに行くのを想像できるだろうか

こんな楽しい日常を過ごしています。

あわせて読みたい
【スペインのビール】有名な11銘柄の特徴と味・値段を一覧で解説！ スペインにはどんなビールがある？地元の人が飲む有名なものを知りたい！ スペインのビールの特徴は？ スペイン旅行に来たら、日本のビールとどう違うのか試してみたく…

スペイン人のココが面白い④愛情にあふれた国民性

周りの人にはみんな愛情表現

スペインといえば、情熱の国・ラテンな国。

街を歩いてて、「可愛いね」とか言ってくるのはよくあることです。

車を運転している人が窓を開けて言ってくることもありました

キューバはもっとすごいらしい

そんな彼らは普段から愛の言葉であふれています。

こう考えてみると日本人って結構冷めてるのかなと。

家族や友だちと逢ったときも握手したりハグしたり、ほっぺにキスしたりすることはありません。

「おーひさしぶり」とか言って、そっと空間を共にするだけ。

愛情表現をすることが恥ずかしいという人、多いと思います。

しかしスペイン人は愛情表現に抵抗がありません。

周りの目を気にすることは全くなし。

言葉でもしっかり表現するし、身体のふれあいもしっかりする。

ナンパや褒め言葉は日常茶飯事

これはもうすでに結婚して、わたしと同世代の子どもを持つ男性に言われたこと。

こんな言葉を正面向いて直接言える。すご。

ある日、スペイン人の友だちといわゆる恋バナをしていたとき。

いやもうちょっと待って、ついてけないワタシ……

かっこよすぎ……

わたしがこの国で生きて行くことを諦めた瞬間でもありました

ある日の授業で、スペイン人のナンパについての話になりました。

日本では、ナンパ＝悪、チャラいというようなイメージがあると思います。

しかしスペインでは特に悪いイメージはありません。

素敵な人に出逢ったらどうやって仲良くなるんだ？声かけるしかないだろう、という考えです。

そんな話をしてたら、

日本ではナンパが悪いとなると、男女はどうやって付き合うの？

と聞かれました。

……ワタシだって知りたい。

誰かこの答えを教えてください

あわせて読みたい
スペインで英語は通じる？旅行前に見ておきたい公用語での挨拶やフレーズ9選 スペイン旅行は英語を話せれば大丈夫？ バルセロナやマドリードなどの大都市では英語通じる？ 観光大国のスペイン。海外旅行先として日本人にも人気なスペインですが、…

スペイン人のココが面白い⑤話の大半が冗談

暇さえあれば冗談

スペイン人＝Bromista(ブロミスタ、冗談ばかり言う人)

これも大学の前期試験出ます。要チェック。

だってもう彼ら、自分たちで言ってたくらい。

冗談が大半だから話すときはみんな笑ってて、こっちまで楽しくなります。

ですがこの冗談、たまに生活に支障きたします。

このときてっきり練習時間が変更すると思ったワタシは、そのあとに時間の確認をしました。

なーに言ってんだ、冗談だよ。練習試合なんてない。いつも通りだよー

……このレベルの冗談いる？笑

冗談は言ってもいいとして、せめてその場で嘘だよとか言ってくれ

あなたがスペイン人と真顔で話した内容、それは冗談かもしれません。

とっさの冗談に返すコミュ力が必要

そんな冗談好きの彼ら。

冗談はいきなり放り込まれます。

その上わけのわからない固有名詞を駆使してくるので、外国人のわたしたちには意味をすぐ理解するのはかなり難しい。

この間はよくわからない山の名前を使って表現してきました

ですが、めげずに学んでいきましょう。

ボケの聞き返し、これはもはや罪です。

スペイン人を生殺しにするのはやめましょう。

あわせて読みたい
【スペインの部屋探し】アパート(ピソ)の家賃相場は？不動産の探し方を在住者が解説 スペインでアパートを借りたいけど部屋探しの方法がわからない…… スペインの家賃相場がどのくらいか知りたい スペインで購入できる不動産の探し方を知りたい スペイン移…

スペイン人のココが面白い⑥今この瞬間を楽しく生きる

今を楽しむ“Carpe Diem”

スペイン人はどんなに年を取っていようが、結婚して家庭が出来ようが、そのときそのときを楽しく生きることは忘れません。

こんな言葉があります。

“Carpe Diem” = 今この瞬間を生きよう！

読み方はカルぺ・ディエム。

これはラテン語が由来の言葉なので、スペイン語の辞書には出てきません。

過去の後悔や将来の心配などせず、今この瞬間を楽しもう！という考えです。

素敵な考え方ですよね。

スペイン人を象徴する言葉で、たまにWHATSAPP(日本でいうLINE)のプロフィールにこの言葉を載せている人なんかも見かけます。

貯金はしない

やっぱりスペイン人すげぇ……

なんだろう、もはやメンタルの強さ？

お金を貯める堅実な日本人からすると、度肝を抜かれる発想です。

あわせて読みたい
スペインへの海外送金はWise(ワイズ)一択【割引クーポン付き】 スペインに留学中の息子に海外送金したいけど、どうすればいい？ 日本からスペインの銀行口座にお金を送るのに一番安い方法は？ 海外送金と聞くとなんだかややこしそう…

スペイン人のココが面白い⑦細かいことは気にしない

多少車がぶつかってもOK

スペイン人は細かいことを全く気にしません。

いいんだいいんだ！そのくらい！が口癖です。

先日スペイン人と車に乗っていたらこんなことがありました。

車を前後ぶつけようが、特に気にしません。

むしろ難しい縦列駐車ができたことを喜び、入れこんだ自分を褒めるくらいです。

他の人の駐車具合を見る限りだと前後の隙間ほぼなし、というのをよく見かけるので、たぶん彼だけじゃありません。まあだからいいんだと思います。

ただ彼の息子の車が若干ぶつけられていたのを見たとき怒っていました

スペインでかっこいい車をぶいぶい乗ってやりたいぜ！という方は、器の大きい心がもれなく必須です。

負けた試合は気にしない

先日レアル・マドリード対FCバルセロナのクラシコを観てて、レアル・マドリードが負けたとき

サッカーになるとかなり熱くなる、いや熱くなりすぎるスペイン人ですが、チームが負けるときはやはり悔しい。だがそれ以上に周りにいる人に負けたくない！という想いからきた言葉でしょう。

負けた試合はもう気にしません、だってわたしたちチャンピオンズリーグ制覇してますから。ふふ

という気持ちが漏れまくりです。

サッカーになると、少年のような心になるようです

地下鉄にビールグラスを持ち込んで飲む

何人かのグループがどこかのバルのものであろうグラスを手に、ビールを飲みながら入ってきました。

地下鉄の中でお酒飲むのアリなの？という疑問に始まり、

そのグラスはバルに返さなくていいの？

そもそもお金払った？

みたいな色んな疑問が湧き出ました。

まあ、いいんでしょう。

あわせて読みたい
バルセロナ空港から市内中心部へのアクセスまとめ【地下鉄・電車・バス・タクシー】 バルセロナ空港から市内まで行く方法は？ バルセロナの空港から電車やバスは出てる？ と不安になるのではないでしょうか。 これまでバルセロナで暮らしてきて、日本への…

例外：別れ際には時間をかける

何でもアリ感満載な彼らですが、気にするところは変に気にします。

何人かで話しているときは角を立てないよう、別れ際に時間をかけるとされています。

そこは気を遣うらしい。

どうしても途中で先に帰りたいんだっていう方には、シチュエーションごとに所作が変わってくるみたいです。

急に日本人さながらの気遣いが飛び出てくるギャップ

スペイン人のココが面白い⑧働き方が自由すぎる

手続きや修理系などの仕事は超遅い

スペイン人＝働きたがらない国民性

これはもう揺るぎません。もはや結構有名な話なのでは？

  • 生きるために働くがあたりまえ(日本人のように働くために生きる人はほぼいない)
  • 家族の時間が削られるくらいなら出世さえしない
  • 就業時間が終わったら、いくら仕事が残っていようが明日へ持ち込み

これらがスペイン人のモットーです。

日本人は見習うべきでもあります

働くモチベーションが高くない

効率があまりよくない

仕事を片づけてしまわない

という3本揃いなので、手続き系や各種工事などの進むスピードは亀レベルです。

管理人のおいちゃんはこの状況を怒りながら話しますが、

まあこれが俺たちスペイン人だからな

といって終了です。催促することも特にありません。

以前家のWi-Fiが使えなくなって通信会社に観にきてもらうことになったのですが、1週間経っても音沙汰なしかついつになるかさえわからないという状態でした。

そんなときにルームメイトから言われたこと、

Mayu、わかってると思うけど私たちは今スペインに住んでる。こういった件については完全に死んでるから。

この言葉は忘れられません。

日本人のわたしたちが実感しやすいのはビザの手続き。

どの国もだいたいそうだと思いますが、ぜんっぜん進みません。

ビザの申請が通り、ようやく受け取る頃にはすでにビザの期限が迫っているなんてことも。

スペインに来る場合は覚悟しておきましょう

仕事の休憩にアルコールを飲む

そもそもスペイン人って真面目に仕事してるの？

と思う人もいるんじゃないでしょうか。

もちろん、真面目にされている方はたくさんいます。

ただその

真面目の基準が、日本とは違うようです。

ビールとお仕事の両立、これこそがスペイン人にしか成せない技です。

俺たちはビールと運転の両立も得意

スペインのビールにはアルコールが入っていない訳ではありません

もしあなたが朝出社して昼食までの間に、ビールが飲みたくて飲んでしまったら

スペインでは普通です

と言ってみましょう。なんとかなるかもしれません。

ならない

あわせて読みたい
【スペインのお酒一覧】有名なお酒・アルコール15種類を解説！都市別のバルや文化も紹介 スペインで有名なお酒の種類や銘柄は？ スペイン旅行でパーっとお酒を楽しみたい！ スペイン旅行に来たら、バルで飲み歩きしながらお酒を楽しみたい！と思いますよね。 …

突然連絡もなしに仕事を休む

そんな彼らですが、仕事仲間が仕事に出てこようが出てこまいが特に気にしない部分もあるようです。

仕事に来ていない人がいて、他の人に理由を聞くと

いやー、よくわからん

という回答がほとんど。それで成り立ってるみたいです。

それでいいんかい

その人の評価がどうなるのか、というのはよくわかりませんが、怒られたりしているのは見たことありません。

接客が超シンプルなレジ係

接客業のお仕事だとしても、おもてなし文化の日本とは大きく違います。

お客様が神様という言葉は存在しません。

不必要な部分は全て削ぎ落とす、ある意味でミニマリストなのかもしれません。

いやたぶん違う

あわせて読みたい
【スペインの求人情報】日本人が仕事・就職先を見つける方法5選！スペインで働くのは難しい？ スペインの求人情報や仕事はどうやって探せばいい？ スペインに移住したものの就職先が見つからない…… 日本でお仕事を探すのもそれなりに大変ですが、それが海外・スペ…

スペイン人のココが面白い⑨もう何だかよくわからない

お腹に優しい食べ物はフランスパン

最終的な結論として、もうスペイン人がなんだかよくわからなくなってきました。

とにかく日本人の感覚とは大きく違うということです。

あなたは身体の調子が悪いとき、何を口にしますか？

おかゆ？おうどん？それとも……

ボカディージョ、つまりフランスパンにトマトとかすりつぶしてオリーブオイルかけて、生ハムとかサラミとかを挟んだサンドウィッチみたいなもんです。

フランスパン噛むのって、結構大変ですよね？

なんなら厚みもあるから、大きい口開けてパンやら生ハムやらを一緒に噛み切る。

ましてお腹に優しい具材かと言われたら特にそうでもない。

しかもこのやり取りの結末が「パンなしのボカディージョを食べなさい」

本質を見失う典型的な例です

断るときはNOとはっきり言う

あと、紛らわしい言い回しには気をつけましょう。

誘ってくれて嬉しい、と受け取られて最終的にOKだと解釈される展開。

勘違いが起こりかねないので、今後は下手に感謝しないようにします

写真を撮るときはジャガイモ

これはもうほんと小ネタなのですが、

なんでじゃがいも？

パーターターって口の開き方的には笑顔につながらなくない？

みんなにイケメン・可愛い子ちゃん呼ばわり

自分たちは無意識に言っているようなことでも、実際にかっこいいと言われると喜ぶスペイン人。

わたしがつくづく思うのは、

スペイン人は単純なところがある

ということ。

単純なところが愛らしい

思ったことは口にします。違うと思ったらちゃんと訴えます。

逆に口にしてくれないと、何を考えているかわかりません。

正直で清々しい部分がある。

それがわたしのスペイン人の好きな部分かもしれません。

あわせて読みたい
【徹底解説】スペインの年末年始(年越し)の過ごし方は？お店や観光地は休み？ スペインの年末年始や年越しはどんな雰囲気？ バルセロナの観光スポットやお店は年末年始も営業してる？ 年末年始の長期休みを生かしてスペイン旅行を計画中なら、海外…

まとめ：スペイン人はラテンの生き方で面白い！

スペイン人のおもしろエピソードを大きく9つに分けて紹介しました。

違う文化を持つ人たちと共に生きるのって、小さなストレスが積み重なったりしますよね。

でもそんなときこそ「逆に楽しい」「おもしろくて興味がわく」と思えば、すっと心が軽くなって生活を楽しむことができます。

海外での生活が辛いと感じる人も、スペイン人って面白いな、スペイン生活案外悪くないかも、なんて思ってもらえれば嬉しいです。

Muchas gracias por leer♡

あわせて読みたい
【スペイン一人旅完全ガイド】女性は危険？治安や旅行予算を紹介します スペインへ一人旅に行きたいけど、女性ひとりは危険なのかな…… スペインひとり旅するのに注意点は？治安はどうなの？ 日本から遠く1万km離れたスペインへひとりで旅する…
あわせて読みたい
スペインで大麻(マリファナ)は合法？入手方法は？実際に大麻クラブへ潜入してみた スペインで大麻(マリファナ)ってどうやって吸えるの？ そもそも本当にスペインで大麻(マリファナ)は合法なの？ 先に結論から言うと、スペインで大麻は合法です。（ただ…
あわせて読みたい
【スペインのお土産】お菓子や雑貨などジャンル別のおすすめ、ばらまき土産を在住者が紹介！ スペイン旅行のお土産、何を買って帰ろうかな…… スペイン旅行のばらまき土産はどんなお菓子がいい？ スペイン旅行中悩まされるのが、お土産選び。 スペインでしか買えな…
文化

この記事が気に入ったら
フォローしてね！

Follow Me
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

関連記事

目次