あなたの街は有名?海外での各都道府県の知名度ランキング!




 

こんにちは、最近寝る力が弱っているMayuです。

 

スペインで暮らし始めて半年以上が経ちましたが、ときどき「出身県問題」と対峙します。
外国人と話しているとよく「日本のどこ出身なの?なんていう都市?」と質問されます。

 

私はプロフィールにも書いてある通り、大分県出身です。
それも大分市なんかではなく少し外れた田舎町です。
(いや大分第3の都市だと思っています!)

私は地元が大好きだし、ここで生まれ育ったことに誇りを持っています。

 

出身県の質問をされたら最初は「Oita!」と言っていたのですが、もちろん外国人が知っているはずもない。はい、自分でも言ったところで知らないだろうとは思ってました。

案の定「どこだそれ?」みたいな反応で、すっきりしていない様子。
外国人に大分の説明をすることの難しさたるや。話も続かなくなります。

今となっては最終的に「日本の南の方だよ!」「小さな街だよ!」などと答えています。もちろん九州も知られていないので。悲しい。(もはや大分と言ったところで大分市でもないという葛藤)

 

だからいっそのこと都市名を聞かれたときに「Tokio!(スペイン語で東京はTokio)」と言ってしまいたいと思うんです。日本にいた頃の私からすると信じられません。笑 でもそっちの方が何倍も楽です。もはや「どこの都市?東京?」と聞いてくる人もいるぐらいです。そうだよとそのまま言いたいところですが、嘘はつけません。

 

もちろん日本のことが大好きで日本語を勉強しているっていうくらいの人なら、たまに大分と聞いて「温泉がある県か!」と言ってくれます。もう拍手喝采。ありがとう温泉と思います。

 

 

 

 

ここで私の勝手な独断ですが、海外で有名な都道府県をランキングにしてみました。上位5県をご紹介します。

 

 

 

 

堂々の1位、「東京」です。

やはり首都の力は大きい。今のところ東京を知らない外国人に逢ったことはありません。漫画やアニメの文化が有名なので、秋葉原なんかも知られているみたいです。ただ東京は面積が小さいのに人は山のようにいてゾッとするという印象を持っている人もいるようです。

 

 

 

2位は「京都」。

日本の古き良き文化を感じられる都市。外国人観光客には大人気です。私のスペイン語の先生は新婚旅行で京都に行っていました。京都に行った外国人の多くは日本が大好きになって魅了されているようです。抹茶のお菓子なんかも外国人には好まれています。スペイン語では「Kioto」と呼ばれます。

 

 

 

3位は「大阪」。

日本の第2の都市。やはりよく知られているようです。たこ焼きを知っている人もいれば、ユニバーサルスタジオジャパンに行きたいという人もいました。大阪弁も有名です。

 

 

 

4位は「沖縄」。

本土から少し離れた島にある沖縄。海もきれいで行ってみたいという外国人も多いようです。また沖縄の方言は日本語と違う!と知られているようです。

 

 

 

5位は「福島

地震大国日本。東日本大震災の影響で「Fukushima」という言葉を知っている方が少なからずいました。バルセロナでは3月11日に復興支援イベントをおこなっているんですよ。

 

 

自分が肌で感じた上位5県を紹介してみました。
有名なのも納得といった印象です。

その他にも北海道や奈良、広島、長崎といった都市も聞かれました。歴史がある都市は知られているようです。

 

 

みなさんの出身県はどうだったでしょうか?
海外に出たときは自分の出身地がどのような街か、簡単に説明できるよう準備しておくと良いかもしれません。

 

余談ですが、海外にいる日本人同士でもやはり圧倒的に関東と関西の割合が高いんです。出身都市の質問も苦じゃないんだろうなあと思うと羨ましいです。

本当に九州の人なんか稀で、尚更田舎から出てきた私のような人はほとんどいません。笑 そりゃ海外にいる日本人てだけでも少ないのだからしょうがないですね。

 

たまに日本語を喋ることができる外国人と話すことがあるのですが、私は標準語ではなく方言付きという外国人には難しい言葉。「方言はわかるの?」と聞くと、「大丈夫だよ!関西弁とかでしょ?」と言われます。

大分弁だけど本当に大丈夫だろうか。。と思いつつ話します。笑 

まあ私はそこまで方言が激しくないと信じている、かつ外国人相手だと丁寧に話すので問題ないと推測してます!

とにかく日本に帰る頃に方言がなくなっていないことを祈るばかりです。

 

私はスペインで大分を有名にできるよう頑張ろうと思います!
大分のみんな、頑張るけん!

 

Muchas gracias por leer♡

 

sponsored link






コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


ABOUTこの記事をかいた人

スペイン在住のホペイロ(エキップメント)×ブロガー。 大企業を辞めスペイン語英語ゼロでバルセロナのサッカーチームに1人で乗り込み、マネジメント活動中。 現地スペインのサッカー情報、人生を楽しむ達人らとのラテン生活を発信。 九州女子。