【柴崎岳の海外の反応】デポルティーボでのプレーに現地の反応は？
こんにちは、スペインのサッカーチームでホペイロをしているMayu(@Jope_Mayu)です。
2019-20シーズンのスペインリーグ・ラリーガでは、柴崎岳選手がデポルティーボでプレーすることになりました。
Shibasaki, nuevo jugador del #DÉPOR1920 https://t.co/1aOTQpB9JG Benvido Gaku! pic.twitter.com/68Sj0lXa6C
— RC Deportivo (@RCDeportivo) July 14, 2019
Shibasaki presentado como jugador del #Dépor en #ABANCARIAZOR y recibido por su compañera del #DÉPORABANCA Maya. Benvido Gaku!
🇯🇵 ようこそデポルティーボ・ラ・コルーニャへ！柴崎岳選手の入団発表でした。デポルティーボ・アバンカの山本摩也選手がユニフォームを渡してお迎えしました。 pic.twitter.com/rA3XP6PSal— RC Deportivo (@RCDeportivo) July 22, 2019
そこで本記事ではスペインのサッカーチームで活動するわたしが、柴崎岳選手のリーガでのプレーに対する、現地スペインでの評価や反応についてまとめました。
柴崎岳選手のデポルティーボでのプレーに対する反応は？
海外の反応①第1節オビエド戦でのプレーに高い評価
柴崎岳選手のデポルティーボでのデビュー戦となった、リーガ第1節の対レアル・オビエド戦。結果は3-2でデポルティーボが勝利しました。
その試合での柴崎岳選手の評価や海外での反応について紹介します。
🎌🌟 Gaku Shibasaki cuajó una actuación de muchísima calidad en el debut del Deportivo frente al Real Oviedo: https://t.co/oT8jS2Cg7Z
— ElDesmarque Dépor (@desmarquedepor) August 19, 2019
〜ツイートの翻訳〜
柴崎岳選手はデポルティーボでのデビュー戦、レアル・オビエド戦で非常に高いパフォーマンスを発揮しました。
リンク先の記事では、『柴崎岳：太陽の国（日本の通称）からの光』と題して、柴崎選手の試合での評価が綴られていました。
参考：https://eldesmarque.com/coruna/deportivo/noticias/40933-gaku-shibasaki-luces-desde-el-sol-naciente
〜内容の抜粋〜
本試合（レアル・オビエド戦）で最上級クラスの内容を残してくれた選手がいた。柴崎岳選手だ。
この日本人選手はピッチの中心で、チームの羅針盤となっていた。アレックス・ベルガンティーニョス選手に付き添った彼は、広いゾーン間で質の高さを示してくれた。ドリブルをし、パスコースを定め、方向を変えるなどした彼は、本物の高いレベルの内容を残した。
〜
デポルティーボが安全で優位な状態のときに、彼は飛び出してボールとともに前進して攻撃陣を探した。相手エリアで形づくると、彼の意思決定はすばらしく、色んな場面で味方選手が相手ゴールにアタックすることを可能にさせた。
とにかくもうスーパークラスだという評価が飛び交うのなんの。
レアル・オビエドのサポーターからもこんなコメントが。
#LigaSmartBank Lo de Gaku Shibasaki hoy ha sido espectacular. En defensa, en ataque… Sin duda el Deportivo ha hecho con él uno de esos fichajes “que marcan la diferencia” en segunda y que tanto esperamos en Oviedo…
— Dani M. (@esnukero) August 18, 2019
〜ツイートの翻訳〜
#スペインリーガ2部 柴崎岳選手の今日のプレーは圧巻だった。守備においても、攻撃においても……。間違いなくデポルティーボは彼と”（他との）違いを残す”ほどの契約をした。そして、それをオビエドでも期待して待っている……
なんと他チームのサポーターからも賞賛され、羨ましがられるような存在。圧巻
プレーの質の高さを見せつけているようです。
海外の反応②第1節オビエド戦でのデュエルの勝率1位
なんとここで、ラリーガ1部2部の第1節でのデュエルの勝率を表すランキングを見つけました。驚くことに、柴崎岳選手がレバンテUDのルーベン選手と並んで1位を獲得！（勝率90％）
#DATO #LaLigaSantander #LaLigaSmartBank
Mejor % de DUELOS GANADOS en la jornada 1 en Primera y Segunda:
🔸90,0% – Gaku (@RCDeportivo)
🔸90,0% – Rubén Vezo (@LevanteUD)
🔸87,5% – Carlos Gutiérrez (@cdnumancia)
🔸83,3% – Pablo Trigueros (@SDP_1922)* mínimo 10 duelos disputados pic.twitter.com/AfW0s28SDS
— vintage_stats (@vintage_stats) August 20, 2019
なおこのランキングは、第1節で10回以上のデュエルを繰り広げた選手が対象とのこと。
データでも証明されている高いレベルとは……さすがの一言ですね。
海外の反応③第2節での失点に対するコメント
デポルティーボが属するガリシア地方のニュースを取り上げるメディアで、リーガ第2節での失点について『柴崎岳選手の1失点目の失敗』と取り上げられました。
#Deportivo | Error de Gaku en el primer gol https://t.co/qY8aHGWrRu Así fue la jugada pic.twitter.com/vTfp38wjk8
— La Opinión A Coruña (@laopinioncoruna) August 25, 2019
〜内容の抜粋〜
第1節で輝いた日本人、しかし今日の状態は非常に曇ったものだった
デリケートなポジションでの簡単なパスを失敗し、その結果1-0でのスタートとなった。優位な状態で頭も上がっていたが、彼のロングボールはルイスに当たり、こぼれ球を相手チームに与える形になった。そこからデポルティーボは崩れていった。
参考：https://www.laopinioncoruna.es/deportivo/2019/08/25/error-gaku-primer-gol/1429912.html
Mayu思わぬ失敗が一瞬にしてチームを崩れさせる原因になってしまったようで、メディアから取り上げられてしまいました。
残念ですが、気を取り直して次の試合で、この失敗を忘れさせるほどの活躍をしてもらいたいですね。
まとめ：柴崎岳選手は好調なスタートとともに期待されていた
2019-20シーズンのデポルティーボ柴崎岳選手のプレーについての海外・現地の反応についてまとめました。
別格だ！最上級クラスだ！などと褒め称える反応がよく見られましたが、ちょっとしたミスをすると指摘されてしまう厳しい世界のようです。
今後も試合を重ねるにつれての反応について、記事更新をしていきます。
Muchas gracias por leer♡
この記事が気に入ったら
フォローしてね！