【久保建英マジョルカへレンタル移籍】現地マジョルカファンの反応は？

こんにちは、スペインのサッカーチームでホペイロをしているMayu(@Jope_Mayu)です。

先ほどレアル・マドリード所属の久保建英選手がRCDマジョルカへ期限付きのレンタル移籍することが発表されました！

👋🏻 久保選手がマジョルカの一員になりました 🇯🇵

✍🏻 Acuerdo con el @realmadrid para la cesión de Takefusa Kubo https://t.co/42Yx6uenlC #meKubo #JuntsSomMillors pic.twitter.com/kuVsD156Nz

— RCD Mallorca (@RCD_Mallorca) August 22, 2019

✍🏻 NICE DEAL! 😊#JuntsSomMillors 🔴⚫️👹 pic.twitter.com/squUaZFROy

— RCD Mallorca (@RCD_Mallorca) August 22, 2019

当初レアル・マドリードBチームでプレーすると言われていましたが、マジョルカでプレーすることが決定したため、スペインリーグのラリーガ1部で久保選手のプレーが見られそうです。嬉しい！

そこでやはり気になるのは現地スペインでの反応。

そこで本記事では、かつて試合でマヨルカ島へ2度足を運び、RCDマジョルカU19と試合経験のあるわたしが、現地スペインの反応について紹介します！

移籍先のRCDマジョルカってどんなチームなの？

RCDマジョルカ（以下マジョルカ）はスペインの東側にあるバレアレス諸島に属する、マヨルカ島を本拠地にしたクラブチームです。

 

かつては元日本代表の大久保嘉人選手や、家長昭博選手も所属したことのある、日本人にゆかりのあるチーム。

🇯🇵 ¡Yoshito Okubo fue el primero! pic.twitter.com/aT5lX1bOO1

— RCD Mallorca (@RCD_Mallorca) August 22, 2019

🇯🇵 ¡Aki fue el segundo! pic.twitter.com/cG0L4VK2QA

— RCD Mallorca (@RCD_Mallorca) August 22, 2019

 

マヨルカ島は離島なだけあって、海も綺麗なすてきな場所です。

 

久保建英選手のマジョルカ移籍に対する現地スペインの反応

海外の反応①RCDマジョルカの公式ツイッター

レンタル移籍の正式発表直前にマジョルカの公式ツイッターでは、こんな面白いツイートがされていました。

🙋🏼‍♂️Hola…perdonad…soy el CM del #RCDMallorca y estoy muy nervioso. ¡Qué presión con el announce! 😰😰

— RCD Mallorca (@RCD_Mallorca) August 22, 2019

〜ツイートの翻訳〜

こんにちは…すみません…わたしは非常に緊張しています…。なんてプレッシャーのかかるアナウンスなんだ！

クラブにこんなツイートをさせてしまうほどの久保建英選手のスター感。おそるべし

このツイートに対して、香川真司選手の所属するレアル・サラゴサの公式ツイッターがこんなコメントを。

リラックス 😌#レアルサラゴサ

— Real Zaragoza (@RealZaragoza) August 22, 2019

日本語を使って、一歩先を行く余裕さが垣間見えます

今シーズンはスペインリーグに所属する日本人選手がかなり増えたため、こういった会話が見られるようになるのも楽しみですね。

 

海外の反応②RCDマジョルカのサポーター・ファン

スペインのラリーガ公式ツイッターでも、久保選手のレンタル移籍は報じられました。

それにコメントしたマジョルカのファンがこちら。

pic.twitter.com/vamZTyyaRk

— Ferranmf_8 (@FerranFerriol) August 22, 2019

神降臨かのような感謝具合

1部に昇格したばかりのマジョルカにとっては、1部残留を目指すうえで心強い助っ人になりそうですね。

 

海外の反応③レアル・マドリードのサポーター・ファン

そもそも元々活躍するはずだったレアル・マドリードのファンはどのように思っているのでしょうか。レアルファンによるコメントを見つけました。

Veo que muchos aquí están culpando a Zidane cuando el no tiene culpa de esto porque por reglamento Kubo no puede jugar en el primer equipo porque las plazas de extranjeros ya están ocupadas.

— Estiben Corado (@EstibenAlejand1) August 22, 2019

〜ツイートの翻訳〜

この移籍はジダンのせいではないのに、彼の責任にしている人たちを多く見かける。あくまで外国人枠がすでに埋まっているから、規定により久保はトップチームでプレーできないためだ。

冷静だ

久保選手のトップチームでのプレーが叶わなかったのは、しょうがない部分もあるってことですね。。

すでに銀河系軍団と言われてるくらいのチームに食い込んでいくのは、そう簡単ではありません。

 

まとめ：久保建英選手のマジョルカ移籍はかなり注目されていた

久保建英選手のマジョルカ移籍は、クラブの責任者をも緊張させるほどのビッグニュースでした。

リーガはすでに開幕し第1節を終えていますが、これからも久保選手の活躍が楽しみですね。マジョルカであっと驚かせるスーパープレーを見せて、スペインのサッカーメディアの注目をさらにかっさらってほしい！

引き続きスペインから久保建英選手の動向や現地の様子を見守っていきます。

Muchas gracias por leer♡