久保建英がリーガ初得点！鮮やかなゴールに海外・スペインの反応は？
こんにちは！スペインから情報発信中のほぺまゆ(@Jope_Mayu)です。
先日11月10日におこなわれたリーガ第13節RCDマヨルカ対ビジャレアルの試合で、ついに久保建英選手がリーガ初ゴールを記録しました！！！
マジョルカが4試合ぶりに勝利！✅
久保選手は #ラ・リーガ 初ゴール ㊗️🇯🇵 #久保建英 🇯🇵 pic.twitter.com/z8cjVgrwlz
— LaLigaJP (@LaLigaJP) November 10, 2019
このゴールにてサッカーの4大リーグ（スペイン・イタリア・イギリス・ドイツ）での日本人最年少得点記録を更新！
#久保建英 🇯🇵 (18歳5ヶ月6日)
4大リーグ日本人最年少得点を記録💮 pic.twitter.com/DgEitSdjQl
— LaLigaJP (@LaLigaJP) November 10, 2019
3-1という結果になった試合では、1点目のPK奪取・2点目のPKを奪う起点となる・3点目久保選手自身のゴールという大活躍が見られました。
この久保建英フィーバーが起きた試合、海外や現地スペインではどんな反応だったのか？
そこで本記事ではスペインに住むわたしが、久保建英選手リーガ初ゴールについての海外の反応をまとめました。
まず久保建英の鮮やかなリーガ初ゴールを見てみよう
#久保建英 リーガ初ゴール決めた！堂々としたミドルシュートに指揮官もご満悦😊この調子でもっと乗ってこい！
pic.twitter.com/n71fCCs8kR— ずーさん@海外サッカー⚽️ (@thefootball_m) November 10, 2019
Mayuスカッとする得点に文句なしの乾杯です。
久保建英初ゴールへの海外の反応①RCDマヨルカ公式
RCDマヨルカの公式ツイッターが久保建英選手の初ゴールをお知らせすると、なんと2,000以上のリツイート、8,000以上のいいねが。
🔥 ¡Primer gol de TAKE KUBO!#JuntsSomMillors #Endavant👹 pic.twitter.com/l4J18X65b7
— RCD Mallorca (@RCD_Mallorca) November 10, 2019
それに対する色々な人の返信コメントが「おめでとう！」の嵐。
スペイン語や日本語、英語などさまざま。
Mayu
久保建英初ゴールへの海外の反応②RCDマヨルカファン
Ayer brillaste Take con un partidazo, y poco a poco seguirás reflejando nuestros ojos con todo tu talento y nivel💪🔴⚫
— Bermellón (@jumimoji) November 11, 2019
〜ツイートの翻訳〜
昨日は最高の試合でタケが輝いたね。彼の才能とレベルがわたしたちの目に少しずつ映し出されていくだろう。
後半が始まってすぐに1点を許してしまい2-1となってしまった状態から、追いつかれるのが怖かったマヨルカファンにとってはなおさら嬉しいゴールだったでしょう。
他にも久保建英選手のことを最高の選手だ！よくやった！と褒めちぎる反応も多数見かけ、こちらがついついニンマリしてしまいました。
Mayu
久保建英初ゴールへの海外の反応③レアルマドリードファン
Takefusa Kubo se estrenó como goleador en Liga en la victoria del Mallorca sobre el Villarreal tres goles a uno. El japonés estuvo presente en cada gol, provocó un penal, pre-asistió en el segundo y marcó un golazo para sellar el triunfo.
¡Felicidades, Take! pic.twitter.com/QIZyVWZgHT
— Madridismo Global (@MadridismoGL) November 10, 2019
〜ツイートの翻訳〜
久保建英はマヨルカのビジャレアルに対する3-1の勝利で、リーガのストライカーとしてデビューした。日本人の彼はどのゴールにも存在感を示し、PKを誘発、2点目のプレアシスト、勝利を決定づけるゴラッソをマークした。
おめでとう、タケ！！
やはりマドリードファンも久保選手の初ゴールどころか、どの得点にもからむ活躍には驚かされたようですね。
Mayuレンタル移籍中もちゃんと気にかけてくれているのは嬉しいことです。
久保建英の初ゴールへの反応④現地スペイン記者
El primer gran día de Take Kubo.
Forzó el penalti tras una gran jugada individual, ahora ha marcado un golazo de la frontal… pero es que además, desde la banda derecha, junto a Dani, ha permitido al Mallorca transitar a menudo. Muy, muy bien.
— Miguel Quintana (@migquintana) November 10, 2019
〜ツイートの翻訳〜
久保建英の最初の大活躍の日
素晴らしい個人プレーによりPKを誘い、今最高のダイレクトゴールを決めた……いやしかもそのうえ、右サイドからダニと一緒に頻繁に突破させていた。とても、とてもいい。
Mayuなんというか試合を見ていたイマココでの驚きと感激が如実に表れているツイート。。
ここまで現地記者を唸らせると気持ちいいですね。
久保建英の次の試合は？2ゴール目に期待！
次の週は代表戦ウィークに入り、リーガはお休み。
久保建英選手の所属するRCDマヨルカの試合は、次節11月22日の金曜日21時（日本時間23日朝5時）にレバンテと対戦します。
久保選手は日本代表に招集されているので、移動の疲れなどから次節スタメン出場を果たすかは微妙なところです。。
ただ次節以降もすばらしいゴールやプレーで大活躍するところを見たいですね！
🌍 Take Kubo, Martin Valjent, Lumor, Iddrisu Baba y Trajkovski se marchan con sus respectivas selecciones en este parón liguero.
😢 ¡Os esperamos de vuelta! pic.twitter.com/TDPMuZ2RZF
— FutbolMallorca (@FutbolMallorca) November 12, 2019
〜ツイートの翻訳〜
久保建英、マルティン・ヴァルイェント、ルモール、イドリス・ババ、トライコフスキは代表選抜への招集のためチームを離れます。
帰りを待っているよ！！
まとめ：久保建英のリーガ初ゴールは誰もが称賛していた
待望の初ゴールを決めた久保建英選手は試合でかなりの存在感を示し、クラブやファン、メディア誰もが称賛するプレーを見せてくれました。
日本代表戦での活躍を期待しつつ、サッカー大国スペインでも周りを驚かせるプレーやゴールでさらに魅了してほしいですね。
ただあまり無理はせず、ケガのないよう身体を大事にしてほしいところです（変わらず母目線）
Muchas gracias por leer♡
この記事が気に入ったら
フォローしてね！