【最大38%割引!】スペインの医療保険はこちら>>

【サッカー用語のスペイン語一覧】試合観戦や練習で使える用語をまとめてみた

当サイトの記事内には広告が含まれています。

サッカーのスペイン語の実況・解説を理解したい!

スペインへサッカー留学に行くけど、サッカー用語の勉強が大変……

スペインのラリーガやコパデルレイを試合観戦するとき、スペイン語の実況・解説を理解できたらもっと楽しめますよね。

スペイン語の参考書を開いても、サッカー用語は専門的であまり説明されていません。

そこで本記事ではスペインのサッカークラブでホペイロとして働いた筆者が、サッカー用語のスペイン語を一覧で解説します。

本記事の内容

  • サッカー用語のスペイン語:ポジションや役割の名称
  • サッカー用語のスペイン語:サッカーにまつわる動詞
  • サッカー用語のスペイン語:試合のルールの名称
  • サッカー用語のスペイン語:サッカー用具の名称
  • サッカー用語のスペイン語:場所にまつわる名称

本記事の信頼性

この記事を書いた人

ほぺまゆ

目次

サッカー用語のスペイン語:ポジションや役割の名称

フィールドの選手のポジション

サッカー選手のことをJugador(フガドール)と呼びます。

選手の各ポジションのスペイン語は以下の通り。

スペイン語読み方意味
porteroポルテーロキーパー 
central defensaセントラル・デフェンサセンターバック
lateral derechoラテラル・デレチョ右サイドバック
lateral izquierdoラテラル・イスキエルド左サイドバック
mediacampistaメディアカンピスタミッドフィルダー
pivoteピボーテボランチ
interior derechoインテリオール・デレチョ右サイドハーフ
interior izquierdoインテリオール・イスキエルド左サイドハーフ
mediapuntaメディアプンタトップ下
extremoエクストレモウイング
delanteroデランテーロフォワード
サッカー選手のポジション別スペイン語

コーチ陣やチームスタッフの名称

コーチ陣やチームスタッフのことをまとめてtecnico(テクニコ)と呼びます。

チームスタッフのそれぞれの役割のスペイン語は以下の通り。

スペイン語読み方意味
entrenadorエントレナドール監督
primer entrenadorプリメール・エントレナドール第一監督
segundo entrenadorセグンド・エントレナドール第二監督
preparador fisicoプレパラドール・フィシコフィジカルコーチ
fisioterapeutaフィシオテラペウタトレーナー、理学療法士 
delegadoデレガードチーム責任者、主務
auxillarアウキラール分析担当
utileroウティジェロホペイロ、エキップメント、用具担当
チームスタッフの名称のスペイン語

その他サッカーの登場人物の名称

サッカー選手とチームスタッフ以外の登場人物の名称は以下の通り。

スペイン語読み方意味
equipoエキポチーム
primer equipoプリメール・エキポトップチーム 
capitanカピタンキャプテン
árbitroアルビトロ審判
la aficionラ・アフィシオンファン、サポーター
その他サッカーの登場人物の名称

サッカー用語のスペイン語:サッカーにまつわる動詞

サッカーの試合のスペイン語の実況解説で聞くことができる、サッカーにまつわる動詞。

スペイン語は主語や時制によって動詞の形が変わるので、実際には下記の通りに聞こえないこともあります。

スペイン語読み方意味
chutarチュタール蹴る
tirarティラールシュートする
pararパラール止める
pasarパサールパスする
conducir コンドゥシールドリブルする
regatearレガテアールドリブルする
rematarレマタールヘディングする
apretarアプレタールプレッシャーをかける
robarロバール奪う
perderペルデール失う
ganarガナール勝つ
atacarアタカール攻撃する
defenderデフェンデール守備する
marcarマルカール点を入れる
seguirセギール続ける
animarアニマール応援する
サッカーにまつわる動詞のスペイン語

サッカー用語のスペイン語:試合のルールの名称

サッカーの試合で使われるルールのスペイン語は、英語と大きく違う用語もたくさんあります。

スペイン語でルールを理解できれば、試合を見なくともラジオで実況・解説を理解できるようになりますよ。

スペイン語読み方意味
saque de puertaサケ・デ・プエルタゴールキック
saque de esquinaサケ・デ・エスキーナコーナーキック
cornerコルネルコーナーキック
saque de bandaサケ・デ・バンダスローイン
faltaファルタファール
fuera de juegoフエラ・デ・フエゴオフサイド
penaltiペナルティペナルティーキック
manoマノハンド
tarjeta amarillaタルヘタ・アマリージャイエローカード
tarjeta rojaタルヘタ・ロハレッドカード
cambioカンビオ 交代
primera parteプリメーラ・パルテ前半
segunda parteセグンダ・パルテ後半
descansoデスカンソハーフタイム
gol (golazo)ゴル(ゴラッソ)ゴール(素晴らしいゴール)
partido (partidazo) パルティード(パルティダッソ)試合(素晴らしい試合)
サッカーの試合のルールのスペイン語

素晴らしいゴールを意味するゴラッソ、素晴らしい試合を意味するパルティダッソは試合の実況やニュースでもよく使われる表現。

「〜azo(ッソ)」という強調表現は、ほかにも色んな単語に使えます。

サッカー用語のスペイン語:サッカー用具の名称

サッカー用具のスペイン語は試合観戦にあまり必要ありませんが、サッカー留学したい人には必須。

スペイン語読み方意味
pelota / balónペロタ/バロンボール
equipaciónエキパシオンユニフォーム
camisetaカミセタTシャツ(ユニフォーム上)
pantalonパンタロンパンツ(ユニフォーム下)
mediasメディアスソックス
conoコノコーン
petoペトビブス
botellaボテージャボトル
botiquínボティキン救急箱
guantesグアンテスグローブ
サッカー用具のスペイン語

サッカー用語のスペイン語:場所にまつわる名称

サッカーのスタジアムや練習場で使われる場所にまつわるスペイン語。

スペインのラリーガを本場で試合観戦するときに使えるかも。

スペイン語読み方意味
estadioエスタディオスタジアム
campoカンポグラウンド
casaカサホーム
fueraフエラアウェー
porteriaポルテリアゴール(場所)
banquilloバンキージョベンチ
vestuarioベストゥアリオロッカールーム、更衣室
taquillasタキージャスロッカー
サッカーの場所にまつわるスペイン語

サッカー用語のスペイン語まとめ

サッカー用語のスペイン語表現を大まかに5つのカテゴリに分けて解説しました。

勉強したサッカー用語をもとにスペインのラリーガを観戦するなら、DAZNでの視聴がおすすめです。

DAZNは日本でラリーガの独占配信をしており、リーグ戦以外にもコパ・デル・レイ(スペイン国王杯)も視聴できます。

見逃し配信もあるので、深夜にリアルタイムで見られない人でも楽しめますよ。

\欧州サッカーが見放題!/

  • 年間1万試合以上配信
  • Jリーグ独占配信
  • いつでも解約OK

Muchas gracias por leer♡

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次